Ti ho già pagato le spese quando tua moglie si è ammalata ed è morta.
I paid all the bills when your wife got sick and died.
Allora è colpa mia se Helena si è ammalata?
So Lena's illness was my fault?
Mi duole dovervi dire che si è ammalata.
I'm sorry to tell you she has been ill.
Non siamo stati contagiati dal virus. ma molta gente si è ammalata.
We're not infected with the Motaba virus, but many are.
Perdonate la mia intrusione, ma mia zia si è ammalata.
Miss Woodhouse, you must forgive my intrusion, but my aunt has become ill.
Tanto per cominciare Nadine del Blue Chip si è ammalata... di modo che quel maledetto mongoloide di suo figlio stava alla griglia.
First off, Nadine over at the Blue Chip got sort of sick... since she got that goddam Mongoloid boy of hers workin' the grill.
Subito dopo averlo asportato, si è ammalata di cancro.
It was just a short time after she had it removed that she developed cancer.
Rosa è ammalata, qualcuno deve occuparsi di lei tutto il giorno.
Rosa's sick. She needs someone to look after her all day.
Stavo per pagarti, ma si è ammalata mia madre.
Let me explain! I was going to pay you! My mother got sick.
Mia nonna è ammalata, e devo andarla a visitare prima di andare in Svezia.
My grandmother's ill, and I have to visit her before I go to Sweden.
Poi si è ammalata e non potevo lasciarla.
'Course after she got sick I couldn't leave her.
Sua figlia si è ammalata ed è morta e sua moglie l'ha seguita.
His daughter got sick and died and his wife followed her.
Una delle nostre guide anglofone si è ammalata.
One of our English-speaking tour guides has called in sick.
Ivy si è ammalata di nuovo?
Ivy taken bad again, has she?
Tua madre non si è ammalata perchè era sposata.
Your mother did not get sick from her wedding vows.
Ma quando tua madre si è ammalata, non c'era molta scelta.
But when your mother got sick, there really wasn't much choice.
Si è ammalata quando era giovane.
I mean, she got sick when I was really young.
Come ben saprà, Jennifer si è ammalata.
As you are aware, Jennifer became unwell.
No. Si è ammalata..., sembra. Ma il nonno viene.
She's poorly, apparently, but Grandpa's coming.
Forse è per questo che si è ammalata.
Maybe that's what's made her sick.
Poi, la tigre si è ammalata ed è morta.
The tiger got sick and died.
Quando zia Lavinia si è ammalata, ho messo un annuncio sul Times, circa sei, sette mesi fa, nella speranza di contattarlo.
When Aunt Lavinia took ill, I put a notice in The Times, six, seven months ago, hoping word might reach him.
Jones è con sua figlia... e sua figlia è ammalata.
Jones is with her daughter. Her daughter's sick...
Si è ammalata di brutto nel momento peggiore per me.
Her being super-sick is coming at a really bad time for me.
Luna si è ammalata prima di stare meglio...
Luna got sick before she got better, so...
Quando si è ammalata, è stato straziante.
When she got sick, it was heartbreaking.
Non la vedi da quando si è ammalata.
You haven't seen her since she got sick.
Avevo 11 anni, quando mia madre si è ammalata.
I was 11 when my mom got sick.
Quando la bambina si è ammalata, lui è crollato e gli serviva qualcuno da incolpare.
When his daughter got sick, he snapped and he needed someone to blame.
Anche quando lei si è ammalata, non hanno mai avuto rimpianti.
Even after she got sick... they never regretted a thing.
Tu dov'eri quando lei si è ammalata?
Where were you when she was sick?
Si è ammalata quando è venuta qui a vivere con me.
She got it when she came to live here with me.
La signora Squillace ha il mal di gola, e la madre del signor Martin si è ammalata.
Mrs. Squillace has a sore throat, and Mr. Martin's mother is ill.
Ma poi... eleanor si è ammalata e...
But then Elinor got sick. I had to take care of her and...
Ero completamente persa quando mia madre si è ammalata.
You know, I was completely MIA once my mom got sick.
Si è ammalata una ragazza o qualcosa del genere.
I guess some girl got sick or something.
La narrazione inizia con la descrizione di una famiglia ordinaria in cui la bambina Nadia è ammalata.
The narrative begins with the description of an ordinary family in which the little girl Nadia is ill.
Durante la mia secona chemioterapia, mia madre si è ammalata gravemente e sono andata a visitarla.
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
Compravamo solo in saldo, alle svendite o nei negozi di seconda mano, quando si è ammalata di cancro al seno al quarto stadio e non poteva più lavorare abbiamo persino chiesto un sussidio.
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.
1.604052066803s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I paid all the bills when your wife got sick and died. 